サムエル記下 22:26 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁶ 忠実な者には、あなたは忠実な者となり、 欠けた所のない人には、 あなたは欠けた所のない者となり、

Colloquial Japanese (1955)

²⁶ 忠実な者には、あなたは忠実な者となり、欠けた所のない人には、あなたは欠けた所のない者となり、

リビングバイブル

²⁶ あなたは恵み深い者には恵み深く、 非の打ちどころのない者には 非の打ちどころなく現れてくださる方。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁶ あなたの慈しみに生きる人に あなたは慈しみを示し 無垢な人には無垢に

聖書 口語訳

²⁶ 忠実な者には、あなたは忠実な者となり、／欠けた所のない人には、／あなたは欠けた所のない者となり、

サムエル記下 22:26 相互参照

マタイによる福音書 5:7

あわれみ深い人たちは、さいわいである、 彼らはあわれみを受けるであろう。

ヤコブの手紙 2:13

あわれみを行わなかった者に対しては、仮借のないさばきが下される。あわれみは、さばきにうち勝つ。

サムエル記下 22:27

清い者には、あなたは清い者となり、 まがった者には、かたいぢな者となられる。